martes, 31 octubre 2023

 

TODAVÍA VIVE EL RECUERDO

Camino, inexorablemente, hacia la tercera edad. Sufro, como muchos de ustedes saben, de una pérdida de memoria galopante debido a mi daño cerebral, pero se mantienen vivos los recuerdos del Caspe de mi niñez. Mi primera escuela (La Balsa), mi primera maestra (Doña Julia), que con tres años me castigó sin salir al recreo por agujerear una página del cuaderno por borrar muy fuerte, mis primeras procesiones con el Nazareno, los ensayos de la banda de tambores y bombos en la Porteta. El recuerdo de, ahora ausente, Perico Samper, al cual mi padre le daba la responsabilidad de cuidar de mi hermano y de mí durante la procesión. Recuerdo su eterna sonrisa. Sentí un duro golpe en mi costado cuando Alfredo Grañena me comunicó su muerte hace unos días.

Recuerdo con una claridad nítida cuando mi abuelo Valentín, ferroviario como yo, nos llevaba a pescar al Dique. Horas y horas de solana esperando la picada de mi vida.

Así mismo me viene a la mente mis callejeos con Luis Fillola, Julio Tejero, Toño…

Las fiestas de agosto, las verbenas, los toros de fuego, las vaquillas, la actuación de Miguel Ríos, que luego fue la banda sonora de mi vida. Los primeros amores… Ese grupo de amigos con los que compartes los 14, 15 años se convierten en eternos.

La calle Borrizo, el lugar en el que nací, al igual que mi padre. El Gurugú, lugar de encuentros y nuestros primeros besos. Las primeras peñas.

Definitivamente, Machado tenía razón cuando dijo que nuestra patria es nuestra infancia. Sin Caspe no sería yo, sería otra cosa y así lo quiero dejar por escrito por si mi cerebro me juega la mala pasada de borrarlo de mi mente.

 

lunes, 30 octubre 2023

 

No sé qué soi, pero él o que no soi.

***************

No sé qué soy, pero sí lo que no soy.

 

domingo, 29 octubre 2023

 

I hai vezes que siento de sopetón un pezico en o mío corazón.

*********************************

Hay veces que siento de repente un pellizco en mi corazón.

 

sábado, 28 octubre 2023

 

Ta Israel a vida d'un palestino vale menos que o robín d'os cans.

**********************************

Para Israel la vida de un palestino vale menos que el orín de los perros.

 

viernes, 27 octubre 2023

 

O tumor zerebral m'ha prevocau una perda de memoria brutal. No puedo conzentrar-me en una conversazión, tiengo una incapazidat d'o 65% permanén, soi realmén limitau. Se me fa mui difizil vivir solo. He trobau en a radioafición amigos que se preocupan por mi. No sé si merexe a pena vivir asinas. A vezes o suizidio me ronda.

**************************************

El tumor cerebral me ha provocado una pérdida de memoria brutal. No puedo concentrarme en una conversación, tengo una incapacidad del 65% permanente, estoy realmente limitado. Se me hace muy difícil vivir solo. He encontrado en la radioafición amigos que se preocupan por mi. No sé si merece la pena vivir así. A veces el suicidio me ronda.

 

jueves. 26 octubre 2023

 

I abió un tiempo que tot lo dixaba en manos de Dios. Ara, si Dios esistise, abría de rogar o mío perdón.

*******************************

Hubo un tiempo que todo lo dejaba en manos de Dios. Ahora, si Dios existiese, tendría que rogar mi perdón.

 

miércoles, 25 octubre 2023

 

Toz somos sectarios. Nos movemos en un sector intelectual, ideyario, espiritual y emozional. Sí, yo soi sectario.

**********************************

Todos somos sectarios. Nos movemos en un sector intelectual, ideario, espiritual y emocional. Sí, yo soy sectario.

 

martes, 24 0ctubre 2023

 

A memoria d'o corazón elimina as malas memorias y magnifica os buenos, y grazias a ixe artificio, adubimos apolargar o pasau.

********************************

La memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y gracias a ese artificio, logramos sobrellevar el pasado.

 

lunes, 23 octubre 2023

Feliz día de San Severino, Balmaseda.

 

Me cuacaría saber escribir. Posar-me y escribir tot o día. Que d'a mía cabeza fluyeran istorias, vidas que nunca he viviu ni viviré, personaches estraños, intelichens, o más fato d'o lugar, paisaches lexanos u tan zercanos como o parque de debaixo de casa. No minchar ta escribir, emozionar, esbozar risetas, veyer una glarima redamada en l'arena, escribir ta no fablar, no por renunziar a lo dreito a la palabra, sino porque a chen s'ha quedau xorda. Escribir rapido, antes que as personas ya no saban leyer.

Pero por alto de totas as cosas, me cuacaría escribir para que vustés, en leyer-me, estasen felizes.

****************************************

Me gustaría saber escribir. Sentarme y escribir todo el día. Que de mi cabeza fluyeran historias, vidas que nunca he vivido ni viviré, personajes extraños, inteligentes, el más tonto del pueblo, paisajes lejanos o tan cercanos como el parque de debajo de casa. No comer para escribir, emocionar, esbozar sonrisas, ver una lágrima derramada en la arena, escribir para no hablar, no por renunciar al derecho a la palabra, sino porque la gente se ha quedado sorda. Escribir rápido, antes de que las personas ya no sepan leer.

Pero por encima de todas las cosas, me gustaría escribir para que ustedes, al leerme, fuesen felices.

 

domingo, 22 octubre 2023

 

Si uei podese triar, como escribiba Philippe Claudel, triaría o poder beber l'augua d'ixa fuen que fa que a memoria s'alixere, que fa que no se conserven más que as oras felizes, os momentos fermosos, tot l'agradable y goyoso. Os de demás memorias, os que duelen, os que fieren, os que rallan l'alma y la abalan, toz ixos desaparexen y se deluyir en l'augua como una gota de tinta en l'Oziano.

**************************************

Si hoy pudiera elegir, como escribía Philippe Claudel, elegiría el poder beber el agua de esa fuente que hace que la memoria se aligere, que hace que no se conserven más que las horas felices, los momentos hermosos, todo lo agradable y dichoso. Los demás recuerdos, los que duelen, los que hieren, los que rajan el alma y la devoran, todos esos desaparecen y se diluyen en el agua como una gota de tinta en el Océano.

 

sábado, 21 octubre 2023

 

EL DENTISTA

Microrrelato.-

La sala de espera del dentista estaba vacía. Me entretuve en mirar esas horripilantes orlas, donde salen un montón de niños disfrazados de no se qué y amarillentas por el paso del tiempo. Títulos varios firmados por su Alteza Real, que lo mismo firma una pena de muerte que un certificado escolar y esos cuadros de jarrones con flores tan horrendos.

De repente se abrió la puerta y apareció un jovencito, no tendría más de diez años.

- Buenas tardes, señor -me dijo-

- Buenas tardes, amigo.

Tomó su asiento y pasó de todo lo que colgaba de la pared. Yo saqué mi reloj de bolsillo para mirar mi hora de turno.

- ¿Por qué usa un reloj con tapa? preguntó mi compañero de Sala de Espera.

- Porque así evito que se me pierda el tiempo. No odio nada más que perder el tiempo. Llevándolo cerrado no se pierde.

- Pues aquí está perdiendo mucho.

- Efectivamente, amigo. ¿Y sabes por qué es? De tanto abrirlo y cerrarlo.

- No lo había pensado. ¿Es por lo mismo que utiliza gorra?

- ¿Por lo mismo?

- Sí, para que no se le escapen las ideas.

- Ah, no. Es diferente. La gorra sólo la uso cuando no tengo ideas. A las ideas hay que dejarlas salir, así no abro tanto el reloj y no se me escapa el tiempo.

- Le voy a decir a mi mamá que me compre un reloj con tapa, para que no se me escape el tiempo.

- Hijo, es mejor que le pidas que nunca tenga que comprarte una gorra.

 

viernes, 20 octubre 2023

 

Yo quiero proponer-le a vusté un abrazo, un fuerte, duradero, dica que tot nos duelga. A la fin será millor que me duelga o cuerpo por querer-le, y no que me duelga l'alma por extrañar-le.

***************************************

Yo quiero proponerle a usted un abrazo, uno fuerte, duradero, hasta que todo nos duela. Al final será mejor que me duela el cuerpo por quererle, y no que me duela el alma por extrañarle.

 

miércoles, 18 octubre 2023

 

Amaneixe/Amaneze lentamén, cuasi sin fer rudio. O primer trinar d'os pajarillos lo delatan.

Amaneixe/Amaneze y o manto d'estrelas baixo o cual ayer te besaba desaparexe. Ye o mesmo manto d'estrelas baixo o cual se besoron os nuestros pais y os nuestros lolos.

Amaneixe/Amaneze a bonico, dando tiempo a los animals de costumbres nueiturnos de dos y cuatre esgarrapaderas a tornar a las suyas cado.

Amaneixe/Amaneze mui a bonico, mui lentamén, como os míos sentimientos descubren a mía alma, como os míos labios te dixan os míos besos.

**************************************

Amanece lentamente, casi sin hacer ruido. El primer trinar de los pajarillos lo delatan.

Amanece y el manto de estrellas bajo el cual ayer te besaba desaparece. Es el mismo manto de estrellas bajo el que se besaron nuestros padres y nuestros abuelos.

Amanece despacio, dando tiempo a los animales de hábitos nocturnos de dos y cuatro patas a volver a sus madrigueras.

Amanece muy despacio, muy lentamente, como mis sentimientos descubren mi alma, como mis labios te dejan mis besos.

 

martes, 17 octubre 2023

 

Y si viene belún y nos tira lo bailao? Levo días sin dormir por isto.

***********************************

¿Y si viene alguien y nos quita lo bailao? Llevo días sin dormir por esto.

 

domingo, 15 octubre 2023

 

Foto: Carlos Juan

Sofrié ta plegar a la fin, pero mui regostau por veyer a Ríos, a los suyos cuasi 80 años, cantar Banzai como fa 42 años. Dos oras y vente menutos de Rock que me tresladoron a los míos 14 años.

O final d'o conzierto trayió a la mía memoria a los zinco chovens feneixius en un azidén de trafico dezaga d'o conzierto d'a plaza de toros, en 1982 y a canta "Un caballo clamau muerte" a José Luis Fernández Pérez, a mía portero de balonmano belga, feneixiu en Logroño por a pura eroi.

Miguel Ríos defendió o conzierto con dignidat.

*****************************************

Sufrí para llegar al final, pero muy satisfecho por ver a Ríos, a sus casi 80 años, cantar Banzai como hace 42 años. Dos horas y veinte minutos de Rock que me trasladaron a mis 14 años.

El final del concierto trajo a mi memoria a los cinco jóvenes fallecidos en un accidente de tráfico tras el concierto de la plaza de toros, en 1982 y la canción "Un caballo llamado muerte" a José Luís Fernández Pérez, mi portero de balonmano belga, fallecido en Logroño por la puta heroína.

Miguel Ríos defendió el concierto con dignidad.

 

sábado, 14 octubre 2023

 

Ista nuei veyeré a Miguel Ríos en o Prinzipe Felipe en o suyo chira commemorativa d'o 40 Añals d'o Rock & Ríos. Seguramén siga a zaguera vez que pueda veyer-lo. Por o mío estau de salut me va a costar un gran esfuerzo, pero ye un adiós que no quiero dixar pasar.

Salut y Rock.

****************************************

Esta noche veré a Miguel Ríos en el Príncipe Felipe en su gira conmemorativa del 40 Aniversario del Rock & Ríos. Seguramente sea la última vez que pueda verlo. Por mi estado de salud me va a costar un gran esfuerzo, pero es un adiós que no quiero dejar pasar.

Salud y Rock.

* * *

 

Días planos/plans como os encefalogramas. Vuelo rasante, perigloso, en días tintaus de fiesta. Proyeutos inviables, suenios inalcanzables. Sin tiempo ni credibilidat ta estar a persona que querié estar.

************************************

Días planos como los encefalogramas. Vuelo rasante, peligroso, en días teñidos de fiesta. Proyectos inviables, sueños inalcanzables. Sin tiempo ni credibilidad para ser la persona que quise ser.

 

viernes, 13 octubre 2023

 

A vezes a chen no se da cuenta d'o esfuerzo que fas ta estar bien con els, cuan no puez estar bien ni con tu mesmo.

**************************************

A veces la gente no se da cuenta del esfuerzo que haces para estar bien con ellos, cuando no puedes estar bien ni contigo mismo.

 

jueves. 12 octubre 2023

 

En l'amor nomás esisten yermo y umora. Un poquet d'ilusión que luego se torna en desilusión y l'engaño.
Por ixo yo lo prefiero maturo, con un punto de purna, rozando a locura, sin apartar a uellada cuan beso. Sin polemicas ni moviolas porque o primer toque ye o que conta.

 

*****************************************************

 

En el amor sólo existen baldío y dolor. Un poco de ilusión que enseguida se vuelve en desilusión y el engaño.
Por eso yo lo prefiero maduro, con un punto de chispa, rozando la locura, sin apartar la mirada cuando beso. Sin polémicas ni moviolas porque el primer toque es el que cuenta.

 

 

martes, 10 octubre 2023

 

Tiengo os míos maniquiellos y o mío corazón plenas de zicatrizas.

****************************

Tengo mis muñecas y mi corazón llenas de cicatrices.

 

lunes, 9 octubre 2023

 

Os suenios no me dixan dormir y cuan despierto no me dixan vivir.

********************************

Los sueños no me dejan dormir y cuando despierto no me dejan vivir.

 

domingo, 8 octubre 2023

 

Amenesto tornar a sentir-me lo más importán ta belún.

*******************************

Necesito volver a sentirme lo más importante para alguien.

 

sábado, 7 octubre 2023

 

Que a mazana la ofrexió una muller ye a versión d'un ombre.

*******************************

Que la manzana la ofreció una mujer es la versión de un hombre.

 

viernes, 6 octubre 2023

 

Arrisca-te!

No te quedes con as ganas de saber qué pasaría, lanza-te, vive, atrivir, que si d'os esitos se desfruta d'as errors s'aprende.

**********************************

¡Arriésgate!

No te quedes con las ganas de saber qué pasaría, lánzate, vive, atrévete, que si de los éxitos se disfruta de los errores se aprende.

 

jueves. 5 octubre 2023

 

As personas más bellas con as cualas m'he trobau son aquellas que han conoxiu a redota, a luita, o sofrimiento y a perda, y han trobau a suya forma de salir d'as profundidaz. Istas personas tienen una apreziazión, una sensibilidat y una comprensión d'a vida que as plena de compasión, umildat y una profunda azogue amorosa. A chen bella no surte d'a no-cosa.

************************************

Las personas más bellas con las que me he encontrado son aquellas que han conocido la derrota, la lucha, el sufrimiento y la pérdida, y han encontrado su forma de salir de las profundidades. Estas personas tienen una apreciación, una sensibilidad y una comprensión de la vida que las llena de compasión, humildad y una profunda inquietud amorosa. La gente bella no surge de la nada.

 

miércoles, 4 octubre 2023

 

As mías memorias de libertat me levan a Caspe y a lo Mixto 9 antes de complir os 18 años, cuan abié de sozmeter-me por 36 meses a lo rechimen militar caduco. A partir d'ixa edat estié pendién d'atras obligazions que me trayió a vida. Pero no renunzio a cosa. Puedo dezir que he estau feliz y me siento regostau por lo viviu y orgulloso de lo tresbatiu. Talmén feito de menos a falta de siñals en bella ocasión, por ixe espanto a dar o primer trango. Alavez comprendié a nezesidat de no alzar-me garra sentimiento que te puede cambiar a vida.

Sé, siente, vive, no calles pon, arrisca... No renunzies.

******************************************

Mis recuerdos de libertad me llevan a Caspe y al Mixto 9 antes de cumplir los 18 años, cuando tuve que someterme por 36 meses al régimen militar caduco. A partir de esa edad estuve pendiente de otras obligaciones que me trajo la vida. Pero no renuncio a nada. Puedo decir que he sido feliz y me siento satisfecho por lo vivido y orgulloso de lo perdido. Tal vez echo de menos la falta de señales en alguna ocasión, por ese miedo a dar el primer paso. Entonces comprendí la necesidad de no guardarme ningún sentimiento que te puede cambiar la vida.

Sé, siente, vive, no te calles nada, arriesga... No renuncies.

 

martes, 3 octubre 2023

 

Un compañer@ ye una prolongazión d'a tuya esenzia. Un refirme, una persona que te fa sumar y belún por o que darías tot. Ye compromiso, solidaridat y respeto mutuo. Ye belún qué y por qui luitar y defender os suyos dreitos, ye un soflo de libertat y refuchio, ye con qui conspirar y buscar un espazio vital millor.

Tiengo o privilechio de contar con buenos compañer@s de viache.

************************************

Un compañer@ es una prolongación de tu esencia. Un apoyo, una persona que te hace sumar y alguien por lo que darías todo. Es compromiso, solidaridad y respeto mutuo. Es alguien qué y por quien luchar y defender sus derechos, es un soplo de libertad y refugio, es con quien conspirar y buscar un espacio vital mejor.

Tengo el privilegio de contar con buenos compañer@s de viaje.

 

lunes, 2 octubre 2023

 

Ye más importán amar-se que entender-se.

***********************

Es más importante amarse que entenderse.

 

domingo, 1 octubre 2023

 

Te podría escribir ista nuei os versos pero tristes u a canta más fermosa d'o mundo.

Podría fer-te redir, emozionar-te con l'escrito y furtar-te una glarima u fer-te tan feliz que me lanzases un beso que nunca plegase a lo suyo destín.

Pero dormiré. Y si os míos demonios me dixan talmén nos veigamos dentro d'un rato.

**************************************

Te podría escribir esta noche los versos mas tristes o la canción más hermosa del mundo.

Podría hacerte reír, emocionarte con lo escrito y robarte una lágrima o hacerte tan feliz que me lanzaras un beso que nunca llegara a su destino.

Pero dormiré. Y si mis demonios me dejan tal vez nos veamos dentro de un rato.