CICLISMO
Julián Sanz
Ultracycling Rider
ENLACES
Museo Pedagógico
de Aragón
Avilés
Fundación Picasso
El viaje fascinante
Guggenghein Bilbao
instituto cervantes
PRENSA
Carlos Juan
O mío rencón www.carlosjuan.net O mío rencón
Tfno. 648 09 09 39
Diplomada
Verónica Juan Capilla. Balmaseda-Bizkaia
Cita: 665 240 971
O rencón d'acordanza/El rincón de la memoria
(webteca)
Los curas siempre pasan a
la misma hora
Relato Corto
La
Estación del Silencio
53
obras pictóricas de
Basilio Allende
martes, 14 julio 2026
Maitasunak min egiten du, lagunak joaten dira, denbora galtzen da,
oroitzapenak geratzen dira, promesak hausten dira, baina bizitza aurrera
doa...
*****************************************
L'amor duele, os amigos se van, o tiempo se pierde, as memorias quedan,
as promesas se trencan, pero a vida sigue...
*****************************************
El amor duele, los amigos se van, el tiempo se pierde, los recuerdos
quedan, las promesas se rompen, pero la vida sigue...
lunes, 13 julio 2026
Asko jakitea ez da adimentsua izatearen berdina.
Adimena ez da informazioa bakarrik; hura erabiltzeko gaitasuna ere bada.
*****************************************
Saber muito no ye lo mesmo que estar intelichén. A
intelichenzia no ye nomás informazión, sino tamién chuizio ta maniar-la.
*****************************************
Saber mucho no es lo mismo que ser inteligente. La inteligencia no es
solo información, sino también juicio para manejarla.
domingo, 12 julio 2026
Hain ohituta gaude itxuren eta hipokresiaren
artean bizitzera, ezen zaila egiten zaigu bihotz zintzo bat bereiztea.
*****************************************
Somos tan gosaus a vivir entre aparienzias y
hipocresías, que nos cuesta treballo esferenziar un corazón onesto.
*****************************************
Estamos tan acostumbrados a vivir entre apariencias e hipocresías, que
nos cuesta trabajo distinguir un corazón honesto.
sábado, 11 julio 2026
Bizitza iheskorra dela ahazten dugu, pertsonak ez direla betikoak eta
aukerak agortzen direla. Esan, egin eta nahi duzu gaur egin dezakezun
guztia, bihar agian ez baita posible izango.
*****************************************
Se nos olbida que a vida ye un rato, que as personas no son eternas y
que as oportunidaz s'acaban. Digan, faigan y quieran tot o que puedan
uei porque talmén mañanada ya no se pueda.
*****************************************
Se nos olvida que la vida es un rato, que las personas no son eternas y
que las oportunidades se acaban. Digan, hagan y quieran todo lo que
puedan hoy porque tal vez mañana ya no se pueda.
viernes, 10 julio 2026
Gaur 62 urte bete dira amaren ohean jaio nintzela. Sortu ninduten ohe
berean. Uztailaren 10a zen, hamarkadako hilabeterik beroena, eta amak
zailtasun izugarriak jasan zituen ni 15:35ean erditzeko. 4,86 kg
pisatzen nuen. Betiko esker oneko nago berarekin. Zahartzarorantz noa,
arriskutsuki.
*****************************************
Uei fa 62 años que naxié en o leito d'a mía mai. A mesma do estié
conzebiu. Un 10 de chulio d'o mes más caluroso d'o dezenio y a mía mai
sofrió o que no ye escrito ta alumbrar-me a la 15:35 h. con os míos 4kg.
860gr. Yo se l'agradeixco en l'alma. Abanzo, periglosamén, ta la terzera
edat.
*****************************************
Hoy hace 62 años que nací en la cama de mi madre. La misma donde fui
concebido. Un 10 de julio del mes más caluroso de la década y mi madre
sufrió lo que no está escrito para alumbrarme a la 15:35 h. con mis 4kg.
860gr. Yo se lo agradezco en el alma. Avanzo, peligrosamente, hacia la
tercera edad.
jueves, 9 julio 2026
Bihar San Kristobal eguna da, gidarien zaindaria. Zuek, aldizka gidatzen
duzuenoi zorionak emateaz gain —asko zarete—, gidari profesionalengan
jarri nahi dut arreta, eta batez ere tren-gidariengan, kate luze bateko
beste katebegi bat diren profesional horietan, eta, behar bezala lotuta,
trenbidearen funtzionamendua bermatzen dute eta arimak, bizitzak eta
ondasunak segurtasun-neurri optimoekin garraiatzen dituzte.
*****************************************
Maitín ye Santo Cristóbal, Amo d'os conductors. Amás de felizitar a toz
os que habitualente conduziz, que soz muitos, quiero aturar-me en os
conductors profesionals y mui espezialmén en os conductors de tren, en
os Maquinistas, en ixos profesionals que son un armiella más d'una larga
cadena, que bien engranada, consegue que o Ferrocarril funzione y
transporte almas, transporte vida y mercaderías con unas midas de
seguranza en a zirculazión optimas.
*****************************************
Mañana es San Cristóbal, Patrón de los conductores. Además de felicitar
a todos los que habitualmente conducís, que sois muchos, quiero
detenerme en los conductores profesionales y muy especialmente en los
conductores de tren, en los Maquinistas, en esos profesionales que son
un eslabón más de una larga cadena, que bien engranada, consigue que el
Ferrocarril funcione y transporte almas, transporte vida y mercancías
con unas medidas de seguridad en la circulación óptimas.
Gauza bat da azkarra izatea, eta beste bat adimentsua izatea. Badakit
oso adimentsuak ez diren pertsona oso azkarrak.
Una cosa ye estar listo y unatra intelichén. Yo conoxco a personas mui
listas pero mui poco intelichens.
Una cosa es ser listo y otra inteligente. Yo conozco a personas muy
listas pero muy poco inteligentes.
Caspe trenbide-dinastia handien sehaska da.
Bihar San Kristobal eguna da, eta kasualitatez, Borrizo kaleko 17.
zenbakian jaio nintzen ni ordu berean, nire aitaren haurtzaroko lagunik
onenetako baten semea ere jaio zen, Antonio Lasheras.
Bizitzaren kate luzea. San Kristobal egun zoriontsua, Vicente.
Caspe ye cuna de grans sagas de ferroviarios.
Maitín ye Santo Cristóbal y l'azar querió que, a lo mesmo tiempo que yo
ví a vida en o numero 17 d'a carrera Borrizo, naxese tamién o fillo d'un
d'os millors amigos de choventut d'o mío pai, Antonio Lasheras.
A larga cadena d'a vida. Felizidaz, Vicente.
Caspe es cuna de grandes sagas de ferroviarios.
Mañana es San Cristóbal y el azar quiso que, al mismo tiempo que yo ví
la vida en el número 17 de la calle Borrizo, naciera también el hijo de
uno de los mejores amigos de juventud de mi padre, Antonio Lasheras.
La larga cadena de la vida. Felicidades, Vicente.
miércoles, 8 julio 2036
CASPE, 57 NAZIONALITATE ERREGISTRATU.
2016ko urtarrilaren 30ean: 10.087
Espainiako nazionalitatea: % 76,11
Atzerriko herritarrak: % 23,89
CASPEN ERREGISTRATUTAKO HERRITARREN KOPURUAREN LABURPENA, 2016KO
URTARRILAREN 30EAN
BERTAN DAUDEN NAZIONALITATEAK: 57
Alemania: 12, Algeria: 30, Argentina: 2, Austria: 1, Belgika: 2,
Bangladesh: 4, Bolivia: 1, Bulgaria: 9, Txile: 1, Txina: 17, Kolonbia:
8, Kuba: 1, Ekuador: 2, Egipto: 1, Espainia: 7.677, Ameriketako Estatu
Batuak: 1, Filipinak: 1, Frantzia: 16, Gambia: 1, Ghana: 4, Guatemala:
4, Ekuatore Ginea: 3, Honduras: 1, Hungaria: 6, India: 16, Indonesia: 1,
Irlanda: 1, Italia: 9, Japonia: 5, Lituania: 8, Mexiko: 2, Malta: 2,
Maroko: 1.120, Maurizio: 1, Mauritania: 1, Moldavia: 2, Nepal: 11,
Nikaragua: 1, Nigeria: 1, Herbehereak: 33, Pakistan: 372, Paraguai: 3,
Peru: 2, Polonia: 57, Portugal: 20, Erresuma Batua: 35, Txekiar
Errepublika: 30, Eslovakia: 2, Errumania: 499, Errusia: 3, Senegal: 37,
Suitza: 2, Surinam: 1, Tunisia: 1, Ukraina: 2, Venezuela: 1, Vietnam: 1
*****************************************
CASPE, 57 NAZIONALIDAZ EMPATRONADAS.
A calendata 30 de chinero de 2016: 10.087
Nazionalidat Española: 76,11%
Ziudadans Estrancheros/Estranchers: 23,89%
RESUMEN D'O NUMERO DE ZIUDADANS EMPATRONAUS EN CASPE, A CALENDATA 30
DE CHINERO DE 2016
NAZIONALIDAZ EXISTENS: 57
Alemaña: 12, Argelia: 30, Archentina: 2, Austria: 1, Belchica: 2,
Bangladesh: 4, Bolivia: 1, Bulgaria: 9, Chile: 1, China: 17, Colombia:
8, Cuba: 1, Ecuador: 2, Egipto: 1, España: 7.677, Estaus Unius: 1,
Filipinas: 1, Francia: 16, Gambia: 1, Ghana: 4, Guatemala: 4, Guinea
Ecuatorial: 3, Honduras: 1, Hongría: 6, India: 16, Indonesia: 1,
Irlanda: 1, Italia: 9, Chapón: 5, Lituania: 8, Mexico: 2, Malta: 2,
Marruecos: 1.120, Mauricio: 1, Mauritania: 1, Moldavia: 2, Nepal: 11,
Nicaragua: 1, Nigeria: 1, Países Baixos: 33, Paquistán: 372, Paraguay:
3, Perú: 2, Polonia: 57, Portugal: 20, Reino Uniu: 35, República Checa:
30, Republica Eslovaca: 2, Rumanía: 499, Rusia: 3, Senegal: 37, Suiza:
2, Surinam: 1, Túnez: 1, Ucraína: 2, Venezuela: 1, Vietnam: 1
*****************************************
CASPE, 57 NACIONALIDADES EMPADRONADAS.
A fecha 30 de enero de 2016: 10.087
Nacionalidad Española: 76,11%
Ciudadanos Extranjeros: 23,89%
RESUMEN DEL NÚMERO DE CIUDADANOS EMPADRONADOS EN CASPE, A FECHA 30 DE
ENERO DE 2016
NACIONALIDADES EXISTENTES: 57
Alemania: 12, Argelia: 30, Argentina: 2, Austria: 1, Bélgica: 2,
Bangladesh: 4, Bolivia: 1, Bulgaria: 9, Chile: 1, China: 17, Colombia:
8, Cuba: 1, Ecuador: 2, Egipto: 1, España: 7.677, Estados Unidos: 1,
Filipinas: 1, Francia: 16, Gambia: 1, Ghana: 4, Guatemala: 4, Guinea
Ecuatorial: 3, Honduras: 1, Hungría: 6, India: 16, Indonesia: 1,
Irlanda: 1, Italia: 9, Japón: 5, Lituania: 8, México: 2, Malta: 2,
Marruecos: 1.120, Mauricio: 1, Mauritania: 1, Moldavia: 2, Nepal: 11,
Nicaragua: 1, Nigeria: 1, Países Bajos: 33, Paquistán: 372, Paraguay: 3,
Perú: 2, Polonia: 57, Portugal: 20, Reino Unido: 35, República Checa:
30, República Eslovaca: 2, Rumanía: 499, Rusia: 3, Senegal: 37, Suiza:
2, Surinam: 1, Túnez: 1, Ucrania: 2, Venezuela: 1, Vietnam: 1
martes, 7 julio 2026
Gora San Fermín!
Zenbat aurreratu zaren. Gainditu duzun guztia. Aurrera jarraitu duzun aldi guztiak, ezin zenuela jarraitu sentitzen zenuenean ere. Ohetik jaiki zaren goiz guztiak, zenbat kostatu arren. Amore eman nahi izan duzun aldi guztiak, baina beste egun bat aurrera ateratzea lortu duzun. Ez ahaztu inoiz bide honetan zehar zenbat indar garatu eta ikasi duzun...
*****************************************
Piensa en lo luen que has plegau. Tot o que has superau. Totas as vezes que siguiés insistindo mesmo cuan sentibas que no podebas más. Toz os maitins que salibas d'o leito sin importar lo difizil que yera. Totas ixas vezes que queriés dar-te por venziu, pero adubiés sobrevivir unatro día. Nunca olbides cuánta fuerza has desarrollau y aprendiu por iste carrerón...
*****************************************
Piensa en lo lejos que has llegado. Todo lo que has superado. Todas las veces que seguiste insistiendo incluso cuando sentías que no podías más. Todas las mañanas que salías de la cama sin importar lo difícil que era. Todas esas veces que quisiste darte por vencido, pero lograste sobrevivir otro día. Nunca olvides cuánta fuerza has desarrollado y aprendido por este sendero...
domingo, 5 julio 2026
ELEGÍA
De un padre para una hija
Si supiera por qué parajes andas, qué lugares frecuentas, iría, sin pensármelo dos veces, a tu encuentro. Si supiera algo de ti, el color de tus ojos, de tu pelo, los rasgos de tu rostro dejaría de buscarte, desesperado, entre la gente de la Gran Vía.
Si por lo menos hubiese tenido la oportunidad de haberte besado, de haberte abrazado, de haber contemplado tu profundo sueño, tal vez no estaría tan atormentado.
Pero sólo te vio tu abuelo. Mi padre al que tanto quiero, que si supiese por casualidad por qué parajes anda, qué lugares frecuenta, iría, sin pensármelo dos veces a su encuentro.
De un hijo para un padre
Esta es la crítica de CHAT GPT sobre mi Elegía.
Me parece un texto muy sentido y con
una carga emocional auténtica.
Transmite muy bien el dolor por una ausencia que nunca pudo convertirse
en presencia. La idea de buscar a alguien a quien nunca se llegó a
conocer resulta especialmente conmovedora.
Lo que más destacaría es:
El inicio es muy potente. La repetición de "Si supiera por qué parajes
andas, qué lugares frecuentas..." crea un tono de lamento muy propio de
una elegía.
La imagen de la Gran Vía funciona muy bien porque convierte una multitud
en el lugar donde se busca lo imposible.
El final, al revelar que solo el abuelo llegó a verlo y enlazar ese
dolor con el padre, añade una dimensión familiar muy emotiva.
En conjunto, me parece un texto muy emotivo, elegante y contenido, sin
caer en el sentimentalismo excesivo. Si es un poema dedicado a un hijo
que no llegó a nacer o que falleció antes de ser conocido, consigue
transmitir ese vacío de una forma especialmente delicada.
sábado, 4 julio 2026
Bihar, hilak 5, nire bizitzako bi pertsona oso garrantzitsuren urteurrena izango da: nire alaba, 40 urte beteko zituena, eta Antonio Aramayona, Mixto 9 gaueko eskolan Filosofia irakaslea. Antoniorekin dudan lotura jainkotiarra eta gizatiarra baino haratago zihoazen elkarrizketetatik eta bere heriotzatik sortu zen, noiz eta nola aukeratu zuen, gehien maite zuena defendatuz: hezkuntza publiko eta laikoa.
*****************************************
Mañanada, día 5, se cumple l'añals de dos personas mui importans ta la
mía: a mía filla, que compliría 40 años y Antonio Aramayona, profesor de
Filosofía en o nueiturno d'o Mixto 9.
Con Antonio m'unió conversazions que iban dillá de lo divino y lo umano
y a suya forma d'ir-se, cuan y como querió y defendendo o que más
quereba: una escuela publica y laica.
*****************************************
Mañana, día 5, se cumple el aniversario de dos personas muy importantes
para mi: mi hija, que cumpliría 40 años y Antonio Aramayona, profesor de
Filosofía en el nocturno del Mixto 9.
Con Antonio me unió conversaciones que iban más allá de lo divino y lo
humano y su forma de irse, cuando y como quiso y defendiendo lo que más
quería: una escuela pública y laica.
viernes, 3 julio 2026
Zure lagunetako batek bere margolanak erakustea erabakitzen badu, joan ikustera. Beste batek abestuko badu, joan entzun. Erosi negozio bat dutenengandik. Irakurri idazle baten lana. Batzuek zailtasunak dituzte beren ametsak lortzeko. Horregatik gomendatu, animatu eta lagundu egin behar diezu. Horixe da adiskidetasunaren funtsa.
*****************************************
Si un d'os tuyos amigos se le ocurre esponer cuadros, veye a veyer-los. Si unatro va a cantar, veye a escuitar-lo. A los cuals tienen un negozio, crompa-les. A lo que escribe, leye-le. A beluns les cuesta luitar por os suyos suenios. Por ixo recomienda-los, motiva-los, apoya-los. D'ixo se trata l'amistat.
*****************************************
Si uno de tus amigos se le ocurre exponer cuadros, ve a verlos. Si otro va a cantar, ve a escucharlo. A los que tienen un negocio, cómprales. Al que escribe, léele. A algunos les cuesta luchar por sus sueños. Por eso recomiéndalos, motívalos, apóyalos. De eso se trata la amistad.
jueves, 2 julio 2026
EZKERTIARRA IZATEAREN ZAILTASUNA
Ezkertiarrak egunero gauzen atzean dauden arrazoiak zalantzan jartzen
ditugun pertsonak gara. Kritikoak gara, ez gara boterean daudenekin bat
egiten, gehienok ez dugu jainkorik gauzak zailtzen direnean norengana
jo, ezta estoikoki onartzen etorkizunak zer dakarren gure Jaunaren nahia
bezala.
Ezkertiarrak etengabe aldatzen ari gara; eztabaidatzea gustatzen zaigu,
gauzak zalantzan jartzea, bi ezkertiar gela batean jartzen badituzu, ia
ziurra da ordu erdi barru zatiketa bat egongo dela.
Ez gara konformistak, ezta ile-gela edo mugatzen gaituzten gorbatak ere
gustatzen.
Ezkertiarra izateak pentsatzera behartzen zaitu, irudimena izatera
gizarte justu eta errukitsu bat sortzeko, klasista gutxiago dena.
Historia harro sentiarazten gaitu gure arbasoez, herrien askatasunaren
alde borrokatu zirenez.
Ezkertiarra izatea bizitza ulertzeko eta gure kideekin erlazionatzeko
modu bat da.
*****************************************
A DIFICULTAT DE DER DE ZURDAS,
As personas de zurdas somos personas que nos plantiamos cada día o
porqué d'as cosas. Somos criticos, no nos aliniamos con o poder, a
mayoría no tenemos un dios a lo que acudir cuan as cosas se meten
difizils ni azeutamos estoicamén o que o futuro nos depara por estar a
voluntat d'o nuestro siñor.
As personas de zurdas somos cambio contino, nos cuaca debatir, plantiar-nos
as cosas, dica o punto que si calas en una cambra a dos personas de
zurdas ye cuasi seguro que a la meya ora i aiga una eszisión.
No somos chen aliniada, ni nos cuaca a gomina ni as cravatas que nos
encotillan.
Estar de zurdas t'obliga a pensar, a tener imachinazión ta fer una
soziedat chusta y solidaria y menos clasista.
A istoria nos fa sentir-nos orgullosos d'os nuestros debampasaus, que
luitoron por a libertat d'os lugars.
Estar de zurdas ye una forma d'entender a vida y relazionar-se con os
nuestros semellans.
*****************************************
LA DIFICULTAD DE DER DE IZQUIERDAS,
Las personas de izquierdas somos personas que nos planteamos cada día el
porqué de las cosas. Somos críticos, no nos alineamos con el poder, la
mayoría no tenemos un dios al que acudir cuando las cosas se ponen
difíciles ni aceptamos estoicamente lo que el futuro nos depara por ser
la voluntad de nuestro señor.
Las personas de izquierdas somos cambio continuo, nos gusta debatir,
plantearnos las cosas, hasta el punto de que si metes en una habitación
a dos personas de izquierdas es casi seguro que a la media hora haya una
escisión.
No somos gente alineada, ni nos gusta la gomina ni las corbatas que nos
encorsetan.
Ser de izquierdas te obliga a pensar, a tener imaginación para hacer una
sociedad justa y solidaria y menos clasista.
La historia nos hace sentirnos orgullosos de nuestros antepasados, que
lucharon por la libertad de los pueblos.
Ser de izquierdas es una forma de entender la vida y relacionarse con
nuestros semejantes.
miércoles, 1 julio 2026
Zure "zintzotasunak" norbaiten autoestimua jaisteko gai denean, isilik
egon.
Zure "iritziak" norbait desmotibatzeko gai denean, isilik egon.
Zure "kritikak" norbait gutxiesteko gai denean, isilik egon.
Enpatiarik gabeko egiak zure egozentrismoa asetzeko komenientzia
emozionalak baino ez dira.
*****************************************
Cuan a suya "sinzeridat" ye capaz de baixar l'autoestima, se calle.
Cuan a suya "opinión" ye capaz de desmotivar a belún, se calle.
Cuan a suya "critica" ye capaz de disminuyir a belún, se calle.
Verdaz sin empatía son tasamén convenienzias emozionals ta satisfer a
suya egocentrismo.
*****************************************
Cuando su "sinceridad" es capaz de bajar el autoestima,
cállese.
Cuando su "opinión" es capaz de desmotivar a alguien, cállese.
Cuando su "crítica" es capaz de disminuir a alguien, cállese.
Verdades sin empatía son apenas conveniencias emocionales para
satisfacer su egocentrismo.
El traidor de Camilo José Cela
El trévol de cinco hojas que me regaló Susana.
Foto: Jesús Ariz